Path Of The Righteous
طریقت نیکوکار


Empty
It cuts me like a razor
I am feeling cold as ice
Deep into the brain I can see
The skin of an old man
I am trying to understand
These strange eyes
End the voices in my head
Your arrows have touched me
Your right hand is too heavy on me

احساس تهی بودن درونم را مانند تیغ می برد
زمانی که به داخل ذهنم راه می یابم صورت یک شیطان را می بینم
سعی می کنم چیزی از چشمان غریب و سنگینش بفهمم
تمام هدفش من هستم
وسوسه ها را پایان بده
زیرا این توجهی که بر من داری بسیار زیادتر از لیاقتم است



Because you are punished
You're indignant
There is nothing fresh on my body
Bleeding wounds are killing me

از من خشمگینی چون طرد شده و مجازات شده هستی
هیچ چیز تازه ای در وجود من نیست
زخمهایی که تو بر وجودم زدی اینقدر قوی هستند که مرا به سوی مرگ بکشانند


Release me from my hate
End, show me the way
Out of this pain
In the shadow of your wings

مرا از نفرتم رها کن
زیر سایه ی بالهایت
 راه را نشانم بده...راهی که این درد را به پایان ببرد

I seek humankind shelter

پناهگاه بشریت را جستجو میکنم

I can see the earth
I can see the sun
Everything is clear in my heart
I can see the moon
I can see the son
Everything is clear in my world

حالا که رها شدم می توانم همه چیز را از بالا ببینم
زمین را...خورشید را....ماه را...مسیح را
در قلبم همه چیز پاک شده است
در دنیای من همه چیز معلوم و مشخص است


قسمت اول شعر مخاطب شیطان و قسمت دوم مخاطب خداست

نوشته شده توسط محمد رضا و دانیال در یکشنبه چهاردهم مرداد 1386